＼日本酒 新入荷のお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

秋の味覚が深まる季節
秋の料理に寄り添う、個性豊かな日本酒が5銘柄入荷しました

◆ あべ 赤田 2025（新潟）
米の旨味と酸味の調和を楽しみたい一本

◆ 水芭蕉 秋酒 ひやおろし（群馬）
ひと夏を越えて旨味が深まった、秋ならではの純米吟醸酒

◆ 菊姫 鶴乃里（石川）
山廃仕込みならではの豊かな旨味と、力強さを感じる純米酒

◆ 紫宙 スターラベル（岩手）
軽やかな飲み心地と、広がる味わいを楽しむ一本

◆ 花ノ文 特別純米 雄町（宮城）
酒米「雄町」ならではの、ふくよかな旨味が魅力の特別純米酒

―― いずれも数量限定、なくなり次第終了となります

秋の旬を味わう懐石料理とともに、
お気に入りの一献を見つけてみてください

皆様のご来店を心よりお待ちしております

【New Seasonal Sake Arrival】

As autumn flavors deepen, we welcome five new sake selections to enjoy with our seasonal Japanese cuisine.

◆ Abe Akada 2025 – Niigata
A sake offering a balance of rice umami and acidity.

◆ Mizubasho Autumn Hiyaoroshi – Gunma
A Junmai Ginjo with mellow, developed flavors after summer aging.

◆ Kikuhime Tsurunosato – Ishikawa
A Junmai sake with rich umami and the bold character of traditional Yamahai brewing.

◆ Shisora Star Label – Iwate
A distinctive sake with an approachable palate and layers of flavor.

◆ Hananofumi Tokubetsu Junmai Omachi – Miyagi
A special Junmai sake featuring the rich, full-bodied character of Omachi rice.

―― All bottles are available in limited quantities and will only be offered while stocks last.

Enjoy these seasonal selections alongside our autumn kaiseki cuisine.

We look forward to welcoming you.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら
WEB予約はこちら

＼七五三のお祝い会席 ご予約承り中／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

お子様の健やかな成長を祝う、晴れやかな七五三
大切な節目の日には、ご家族そろって季節の料理を囲み、心に残るひとときを過ごしませんか

創作和料理 近藤では、七五三のお祝いにふさわしい会席料理をご用意しております

また、お子様のお料理が無料になる七五三限定プランもございます
プラン詳細はこちらよりぜひご覧ください

10月・11月の土日は、ご予約でお席が埋まりつつございます
ご希望の日程がお決まりでしたら、お早めのご予約をおすすめいたします

なお、WEB予約で満席と表示されている場合でも、お席をご用意できることがございます
ご予約状況については、お電話でもお気軽にお問い合わせください

ご家族の大切な記念日を、心を込めたお料理とおもてなしでお迎えいたします

皆様のご来店を心よりお待ちしております

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

＼日本酒 新入荷のお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

夏の余韻から秋の気配へ
季節の味わいに寄り添う日本酒を、新たに揃えました

◆ Phenomeno 水楢（新潟）
希少なミズナラの木桶で醸された、緑川酒造の新シリーズ第一弾
ほのかな甘みと心地よい酸味に、ミズナラ由来の上品な香りを感じる個性的な一本

◆ あたごのまつ 純米吟醸 ささら（宮城）
爽やかな果実香と、軽やかで柔らかな口当たり
心地よい酸味とキレの良さがあり、料理と合わせて楽しみたい食中酒

◆ 雁木 LIGHT（山口）
軽やかで瑞々しい味わいが魅力の一本
すっきりとした飲み口で、まだ暑さの残る季節にも心地よく楽しめます

◆ 萩の鶴 夕涼み猫（宮城）
華やかな香りと上品な甘み、瑞々しい味わいが楽しめる季節限定酒
夏の名残を楽しむ一杯にもおすすめ

◆ 新政 エクリュ 2025（秋田）
秋田県産の酒米「酒こまち」を使用した一本
清らかで滑らかな味わいの中に、米の繊細な風味を感じられます

―― いずれも数量限定、なくなり次第終了となります

夏から秋へ移りゆく季節
旬のお料理とともに、それぞれの味わいをゆっくりとお楽しみください

皆様のご来店を心よりお待ちしております

【New Seasonal Sake Arrival】

From the lingering warmth of summer to the first signs of autumn.
We have selected a new collection of sake to complement the flavors of the changing season.

◆ Phenomeno MIZUNARA – Niigata
The first release from Midorikawa Brewery’s new series, brewed in a rare Mizunara oak vat.
Gentle sweetness and refreshing acidity are complemented by an elegant aroma with a delicate Japanese character.

◆ Atago no Matsu Junmai Ginjo “Sasara” – Miyagi
Fresh fruity aromas with a light and gentle palate.
Refreshing acidity and a clean finish make this an excellent sake to enjoy with Japanese cuisine.

◆ Gangi LIGHT – Yamaguchi
Light and refreshing, with a smooth, lively character.
Its clean and crisp profile makes it especially enjoyable while the last warmth of summer remains.

◆ Haginotsuru “Yusuzumi Neko” – Miyagi
A seasonal sake with elegant aromas, refined sweetness, and a fresh, juicy character.
A lovely choice for enjoying the lingering days of summer.

◆ Aramasa Ecru 2025 – Akita
Made with Akita-grown Sake Komachi rice.
Clean and smooth, with delicate flavors that beautifully express the character of the rice.

―― All bottles are available in limited quantities and will only be offered while stocks last.

As summer gives way to autumn,
please enjoy these sake selections alongside our seasonal Japanese cuisine.

We look forward to welcoming you.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら
WEB予約はこちら

＼夏季限定｜ランチ席のみ予約受付中／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

夏季限定で、ランチタイムも席のみのご予約をご利用いただけるようになりました

ご来店後、当日のメニューの中からお好きなお料理をご注文いただけます

お昼膳や丼物など、気軽にお楽しみいただけるランチメニューもご用意しております

【ご予約について】
ランチの席のみ予約はお電話、又は公式ホームページからのみ承っております
食べログ・ぐるなびなど各グルメサイトからはご予約いただけませんので、あらかじめご了承ください

皆様のご来店を心よりお待ちしております

【Summer Offer – Lunch Table Reservations Now Available】

For a limited time this summer, you can now reserve a table for lunch without pre-ordering a course.

Simply choose your favorite dishes from our menu after you arrive.

We also offer a selection of casual lunch options, including our Lunch Set and Rice Bowl dishes.

Please note: Lunch table reservations are available only through our official website.
They cannot be made through online restaurant reservation platforms.

We look forward to welcoming you.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
ご予約はこちら
Reservations (English)

＼夏酒 新入荷のお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

夏限定酒を中心に、この季節ならではの日本酒が入荷いたしました

爽やかな香りや軽快な飲み口、涼やかな余韻を楽しめる5本です
暑い季節のお料理とともに、ぜひお楽しみください

◆ 新政 秋桜 2020（秋田）
やわらかな酸味と繊細な旨味が調和した、上品で奥深い味わい

◆ 雁木 夏辛口（山口）
キレのある爽快な辛口
夏の食材と相性の良い一本

◆ 千峰天青 夏 純米吟醸（神奈川）
爽やかな香りとみずみずしい口当たり
軽やかな旨味とすっきりとした後味が夏にぴったりの純米吟醸酒

◆ 会津中将 夏限定吟醸酒（福島）
華やかな香りと軽やかな飲み口
夏限定ならではの清涼感

◆ 中島屋 夏純米吟醸（山口）
フルーティーな香りとすっきりとした味わい
食中酒としてもおすすめです

―― いずれも数量限定、なくなり次第終了となります

旬のお料理とともに、夏ならではの一杯をぜひご堪能ください

【New Seasonal Sake Arrival】

Our new selection of summer sake has arrived.

Enjoy five refreshing bottles, each offering crisp flavors and a clean finish—perfect for the warm season and our seasonal Japanese cuisine.

◆ Aramasa “Cosmos” 2020 – Akita
Elegant acidity with delicate umami, creating a refined and complex profile.

◆ Gangi Summer Dry – Yamaguchi
A crisp, refreshing dry sake that pairs beautifully with summer dishes.

◆ Senpo Tensei Summer Junmai Ginjo – Kanagawa
Fresh aromas with a smooth, refreshing palate.
A light and elegant Junmai Ginjo that’s perfect for summer.

◆ Aizu Chujo Summer Limited Ginjo – Fukushima
Light, aromatic, and refreshing with a smooth finish.

◆ Nakashimaya Summer Junmai Ginjo – Yamaguchi
Fruity aromas and a crisp, well-balanced flavor, ideal with food.

―― All bottles are available in limited quantities and will only be offered while stocks last.

We invite you to enjoy these seasonal selections with our summer menu.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら
WEB予約はこちら

＼冷やしうどん、はじめました／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

暑い季節にぴったりの、夏限定の冷やしうどんをご用意しました

爽やかな香りのレモンを添えた「塩ポン酢うどん」は、
自家製の塩ポン酢でさっぱりと
揚げたての野菜かき揚げと一緒にお楽しみください

「トマト担々うどん」は、濃厚なトマトの旨みに肉味噌を合わせた、
ほどよいコクと爽やかさが楽しめる一杯です

おすすめのトッピングは、ふっくらとした釜揚げしらす
塩ポン酢うどんにもトマト担々うどんにもよく合い、
しらすのやさしい旨みをお楽しみいただけます

それぞれ違った味わいの冷やしうどん
夏ならではの一杯をお楽しみください

Our seasonal chilled udon is now available for summer.

Enjoy our refreshing Salt Yuzu Ponzu Udon, made with our house-made yuzu ponzu sauce, fresh lemon, and served with vegetable kakiage tempura.

Or try our Tomato Tantan Udon, featuring a rich tomato broth, savory miso meat, and fresh vegetables for a flavorful yet refreshing summer dish.

Our recommended topping is boiled shirasu (whitebait), adding a delicate sweetness and umami to either udon.

We hope you’ll enjoy these refreshing seasonal flavors during the warmer months.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

＼25周年サンクスキャンペーンのお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

おかげさまで創作和料理近藤は、6月に開店25周年を迎えます

これまでご来店くださった皆様への感謝の気持ちを込めて、
6月1日より「25周年サンクスキャンペーン」を開催いたします

期間中、コース料理をご注文のお客様に、
鎌倉まめやのプチギフトをプレゼントいたします
※プチギフトは数量限定のため、無くなり次第終了となります

また、6月限定で「25周年記念特別懐石」もご用意しております
鹿児島県産黒毛和牛の高級部位「ランイチ」のステーキをメインに、
ウェルカムドリンク付きの特別コースです

25年間支えてくださった皆様に心より感謝申し上げます
これからも季節の味わいと真心のおもてなしを大切に、
26年目も皆様をお迎えしてまいります

皆様のご来店を心よりお待ちしております

【25th Anniversary Thank You Campaign】

This June, Kondo proudly celebrates its 25th anniversary.

To express our sincere gratitude to all our guests who have supported us over the years, we are pleased to launch our 25th Anniversary Thank You Campaign starting June 1.

During the campaign, guests who order a course meal will receive a small gift from Kamakura Mameya.

We are also offering a Special 25th Anniversary Kaiseki Course, available exclusively throughout June.
The course features a steak of premium Kagoshima Wagyu “Ranichi” and includes a welcome drink.

Please note that gifts are available in limited quantities and will be offered while supplies last.

We would like to extend our heartfelt thanks to everyone who has supported us over the past 25 years.
As we begin our 26th year, we remain committed to sharing the flavors of each season and providing heartfelt Japanese hospitality.

We look forward to welcoming you soon.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

創作和料理近藤は、おかげさまで25周年を迎えることができました

日頃のご愛顧への感謝を込めて、6月限定「25周年記念特別懐石」をご用意しております

メインには、鹿児島県産黒毛和牛の高級部位「ランイチ」のステーキを
旨みあふれる赤身と上品な脂のバランスを、季節の野菜とともにお楽しみください

さらに、ウェルカムドリンク付きの特別コースとなっております
この機会にぜひ、節目の味わいをご堪能ください

■ 25周年記念特別懐石
8,800円（税込）
※6月限定

ご予約・ご来店を心よりお待ちしております

We are grateful to celebrate the 25th anniversary of Kondo.
To thank you for your continued support, we are offering a special anniversary kaiseki course available only in June.

The highlight of the course is a steak made with “Rump Cap & Sirloin Tip (Ranichi),” a premium cut of Kagoshima Wagyu beef.
Enjoy the rich flavor of lean wagyu balanced with delicate marbling, served alongside seasonal vegetables.

A welcome drink is also included in this special course.
We hope you will join us to celebrate this milestone with a memorable dining experience.

■ 25th Anniversary Special course
¥8,800 (tax included)
Available only in June

We look forward to welcoming you.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

創作和料理 近藤は、この6月で開店25周年を迎えます

ここまで歩んでこられたのも、日頃より支えてくださる皆さまのおかげです

そして素敵なお祝いのお花を贈ってくださった皆様、本当にありがとうございます
店内が華やかになり、温かいお気持ちに胸がいっぱいです💐

本日より3日間限定で、「25周年スペシャルコース」を開催いたします
おかげさまで全日満席となりました
心より御礼申し上げます

さらに6月からは、皆さまへの感謝の気持ちを込めた
“サンクスキャンペーン”も準備中です✨
詳細は改めてご案内いたしますので、ぜひお楽しみに

これからも皆さまに「また来たい」と思っていただけるよう、心を込めてお料理とおもてなしを続けてまいります

今後とも創作和料理 近藤をよろしくお願いいたします

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

＼日本酒 新入荷のお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

爽やかなキレや旨味を楽しめる、
食事に寄り添う日本酒が入荷いたしました

個性の異なる5本、ぜひ飲み比べてお楽しみください

◆ 山本 澄酒 吉祥SP（秋田）
クリアで軽やかな飲み口
雑味のない澄んだ味わい

◆ 雁木 FUNADE 純米（山口）
しっかりとした旨味とやわらかなコク
食事とともに楽しめる一本

◆ 手取川 純米吟醸 シャキっと辛口（石川）
キレのある辛口で後味すっきり
食中酒として万能

◆ 天賦 純米吟醸 寒あがり（鹿児島）
熟成により旨味がのった、まろやかで奥行きのある味わい

◆ 新政 涅槃龜 2025 低精白純米（秋田）
低精白ならではの複雑味と力強さ
個性的な一本

―― いずれも数量限定、なくなり次第終了となります

旬のお料理とともに、ぜひお楽しみください

【New Seasonal Sake Arrival】

We’ve received a selection of sake that pairs beautifully with food, featuring clean finishes and rich umami.

Enjoy the unique character of each bottle.

◆ Yamamoto “Sumizake” Kissho SP – Akita
Clean and light with a smooth, refined finish.

◆ Gangi “Funade” Junmai – Yamaguchi
Rich umami with gentle depth. Excellent with food.

◆ Tedorigawa Junmai Ginjo “Sharp Dry” – Ishikawa
Crisp and dry with a refreshing finish. A versatile food-pairing sake.

◆ Tenbu Junmai Ginjo “Kan-agari” – Kagoshima
Mellow and well-rounded, with added depth from seasonal aging.

◆ Aramasa “Nirugame” 2025 Low-Polished Junmai – Akita
Complex and bold, showcasing the character of low polishing.

―― All bottles are available in limited quantities and will only be offered while stocks last.

Please enjoy them with our seasonal dishes.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら
WEB予約はこちら