＼夏酒入荷しました／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

暑い季節にぴったりの爽やかな日本酒が届きました
食中酒としてもおすすめのラインナップをぜひお楽しみください

◆ 雑賀 純米吟醸 辛口（和歌山）
－キレのある辛口、涼やかな飲み口

◆ 富久長 辛口純米 夏（広島）
－軽快でクリーン、夏にうれしい一本

◆ 新政 アース2024 純米（秋田）
－穏やかでやさしい香り、ふくよかな甘みが広がる一本

◆ 磐城壽 生もと 純米（山形）
－伝統の生もと造り、どっしりとした飲み応え

◆ あべ＋vol.2 純米×焼酎（新潟）
－異色のコラボ、焼酎仕込みの爽快感

涼を感じる夏の酒
数に限りがございますのでお早めにどうぞ

【Refreshing Summer Sake Now In Stock!】
We’ve brought in a selection of refreshing sake, perfect for the hot season.
These bottles pair wonderfully with food—come find your favorite!

◆ Saika Junmai Ginjo Dry (Wakayama)
－Crisp and sharp with a clean finish

◆ Fukunaga Dry Junmai “Natsu” (Hiroshima)
－Light, clean, and made to be enjoyed in summer

◆ Aramasa Earth 2024 Junmai (Akita)
－Aromatic yet gentle on the nose, with a soft, rounded sweetness that lingers

◆ Iwaki Kotobuki Kimoto Junmai (Yamagata)
－Rich and full-bodied, brewed using the traditional kimoto method

◆ Abe + vol.2 Junmai × Shochu (Niigata)
－A bold and refreshing hybrid of sake and shochu

Beat the heat with our summer sake lineup — available in limited quantities!

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

＼新入荷のお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

その年の最高級茶葉のみを使用した、特別な日本茶「茶摘み」
粉末が冷水の中に飛び出す“サプライズボトル”で、
いつでも、どこでも、出来たての香りと旨みをお楽しみいただけます

当店でもご提供を開始いたしました
お食事とともに、上質な一杯をぜひご体験ください

飲み方はとても簡単：
1. キャップを開けて、すぐにもう一度閉める
2. 20〜30秒上下に振る
3. グラスに注いで完成

まろやかで清涼感のある味わいと、しっかりしたコクと旨みが特長です

“CHA-TSU-MI” – A Special Japanese Green Tea Made with Only the Finest Leaves of the Year

This unique “surprise bottle” releases powdered tea into cold water,
allowing you to enjoy the fresh aroma and rich flavor of authentic green tea anytime, anywhere.

Now available at our restaurant.
We invite you to experience this premium tea, perfectly suited to accompany your meal.

How to enjoy:
1. Open the cap and then close it again
2. Shake well for 20–30 seconds
3. Pour into a glass and enjoy

With a mellow yet refreshing taste, and a deep, savory umami flavor,
CHA-TSU-MI pairs beautifully with a variety of dishes.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

＼新入荷のお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

ノンアルでも本格派！
梅乃宿の《あらごしゆず＆もも》が当店にも入荷しました

✔ アルコール0.00%
✔ 果実感たっぷり
✔ アルコールが苦手な方にも好評です
✔ スッキリとしたゆずは炭酸割り
✔とろっとしたももはロックがおすすめ

ぜひ一度お試しください

Non-alcoholic, but full of flavor!
Umenoyado’s Yuzu (best with soda) & Peach (best served on the rocks) are now available at our restaurant too!
A popular choice even among those who don’t drink alcohol.
Come give it a try!

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

＼初夏の日本酒入荷しました／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

昼間は夏の陽射し、夜はまだ涼しさが残るこの頃
季節のうつろいに寄り添う、爽やかな夏酒をご用意いたしました

◆新政 No.6 R-type 純米 (秋田)
◆会津中将 純米 (福島)
◆雁木 夏辛口 純米 (山口)
◆播州一献 夏辛 純米 (兵庫)
◆千峰天青 夏 純米吟醸 (神奈川)

涼やかに冷やして、繊細な料理とともに
初夏の一献を、どうぞごゆっくりお愉しみください

※売り切れ次第終了となります

【Seasonal Sake for Early Summer】

Warm days and cool evenings — the season is gently shifting.
We have selected a range of refreshing summer sake to complement this beautiful time of year.

◆ Aramasa No.6 R-type (Akita)
◆ Aizu Chujo Junmai (Fukushima)
◆ Gangi Summer Dry (Yamaguchi)
◆ Banshu Ikkon Summer Dry (Hyogo)
◆ Senpou Tensei Summer (Kanagawa)

Best enjoyed chilled, alongside delicate seasonal dishes.
Please relax and savor a taste of early summer.

*Available while supplies last.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら