＼松茸、入荷しました／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

松茸が入荷し、今年も秋の味覚を代表する
「松茸と鱧の土瓶蒸し」をご用意いたしました

蓋を開けた瞬間にふわりと立ちのぼる、松茸の芳醇な香り
鱧の繊細な旨味を重ねた滋味深いお出汁とともに、
秋ならではの豊かな味わいをお楽しみいただけます

ひと匙ごとに季節の移ろいを感じていただける、
秋限定の一品です

秋の訪れを感じるひとときを、松茸の香りとともに
この季節ならではの味わいを、ぜひご賞味ください

【Matsutake Mushroom & Hamo Dobin Mushi】

Fresh matsutake mushrooms have arrived, and our seasonal
Matsutake Mushroom & Hamo Dobin Mushi is now available.

As you lift the lid, the rich and elegant aroma of matsutake gently rises from the pot.
The delicate flavor of hamo conger eel is combined with a refined dashi broth, creating a deeply savory taste that captures the essence of autumn.

Each sip offers a taste of the changing season, making this a special dish available only in autumn.

Experience the arrival of autumn, accompanied by the delicate aroma of matsutake.
We invite you to savor this seasonal delicacy while it is available.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら

＼日本酒 新入荷のお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

夏の余韻から秋の気配へ
季節の味わいに寄り添う日本酒を、新たに揃えました

◆ Phenomeno 水楢（新潟）
希少なミズナラの木桶で醸された、緑川酒造の新シリーズ第一弾
ほのかな甘みと心地よい酸味に、ミズナラ由来の上品な香りを感じる個性的な一本

◆ あたごのまつ 純米吟醸 ささら（宮城）
爽やかな果実香と、軽やかで柔らかな口当たり
心地よい酸味とキレの良さがあり、料理と合わせて楽しみたい食中酒

◆ 雁木 LIGHT（山口）
軽やかで瑞々しい味わいが魅力の一本
すっきりとした飲み口で、まだ暑さの残る季節にも心地よく楽しめます

◆ 萩の鶴 夕涼み猫（宮城）
華やかな香りと上品な甘み、瑞々しい味わいが楽しめる季節限定酒
夏の名残を楽しむ一杯にもおすすめ

◆ 新政 エクリュ 2025（秋田）
秋田県産の酒米「酒こまち」を使用した一本
清らかで滑らかな味わいの中に、米の繊細な風味を感じられます

―― いずれも数量限定、なくなり次第終了となります

夏から秋へ移りゆく季節
旬のお料理とともに、それぞれの味わいをゆっくりとお楽しみください

皆様のご来店を心よりお待ちしております

【New Seasonal Sake Arrival】

From the lingering warmth of summer to the first signs of autumn.
We have selected a new collection of sake to complement the flavors of the changing season.

◆ Phenomeno MIZUNARA – Niigata
The first release from Midorikawa Brewery’s new series, brewed in a rare Mizunara oak vat.
Gentle sweetness and refreshing acidity are complemented by an elegant aroma with a delicate Japanese character.

◆ Atago no Matsu Junmai Ginjo “Sasara” – Miyagi
Fresh fruity aromas with a light and gentle palate.
Refreshing acidity and a clean finish make this an excellent sake to enjoy with Japanese cuisine.

◆ Gangi LIGHT – Yamaguchi
Light and refreshing, with a smooth, lively character.
Its clean and crisp profile makes it especially enjoyable while the last warmth of summer remains.

◆ Haginotsuru “Yusuzumi Neko” – Miyagi
A seasonal sake with elegant aromas, refined sweetness, and a fresh, juicy character.
A lovely choice for enjoying the lingering days of summer.

◆ Aramasa Ecru 2025 – Akita
Made with Akita-grown Sake Komachi rice.
Clean and smooth, with delicate flavors that beautifully express the character of the rice.

―― All bottles are available in limited quantities and will only be offered while stocks last.

As summer gives way to autumn,
please enjoy these sake selections alongside our seasonal Japanese cuisine.

We look forward to welcoming you.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら
WEB予約はこちら

＼夏季限定｜ランチ席のみ予約受付中／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

夏季限定で、ランチタイムも席のみのご予約をご利用いただけるようになりました

ご来店後、当日のメニューの中からお好きなお料理をご注文いただけます

お昼膳や丼物など、気軽にお楽しみいただけるランチメニューもご用意しております

【ご予約について】
ランチの席のみ予約はお電話、又は公式ホームページからのみ承っております
食べログ・ぐるなびなど各グルメサイトからはご予約いただけませんので、あらかじめご了承ください

皆様のご来店を心よりお待ちしております

【Summer Offer – Lunch Table Reservations Now Available】

For a limited time this summer, you can now reserve a table for lunch without pre-ordering a course.

Simply choose your favorite dishes from our menu after you arrive.

We also offer a selection of casual lunch options, including our Lunch Set and Rice Bowl dishes.

Please note: Lunch table reservations are available only through our official website.
They cannot be made through online restaurant reservation platforms.

We look forward to welcoming you.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
ご予約はこちら
Reservations (English)

＼夏酒 新入荷のお知らせ／

鎌倉でランチやディナーに
本格的な日本料理の懐石・割烹料理が楽しめる
創作和食レストラン「創作和料理 近藤」です

夏限定酒を中心に、この季節ならではの日本酒が入荷いたしました

爽やかな香りや軽快な飲み口、涼やかな余韻を楽しめる5本です
暑い季節のお料理とともに、ぜひお楽しみください

◆ 新政 秋桜 2020（秋田）
やわらかな酸味と繊細な旨味が調和した、上品で奥深い味わい

◆ 雁木 夏辛口（山口）
キレのある爽快な辛口
夏の食材と相性の良い一本

◆ 千峰天青 夏 純米吟醸（神奈川）
爽やかな香りとみずみずしい口当たり
軽やかな旨味とすっきりとした後味が夏にぴったりの純米吟醸酒

◆ 会津中将 夏限定吟醸酒（福島）
華やかな香りと軽やかな飲み口
夏限定ならではの清涼感

◆ 中島屋 夏純米吟醸（山口）
フルーティーな香りとすっきりとした味わい
食中酒としてもおすすめです

―― いずれも数量限定、なくなり次第終了となります

旬のお料理とともに、夏ならではの一杯をぜひご堪能ください

【New Seasonal Sake Arrival】

Our new selection of summer sake has arrived.

Enjoy five refreshing bottles, each offering crisp flavors and a clean finish—perfect for the warm season and our seasonal Japanese cuisine.

◆ Aramasa “Cosmos” 2020 – Akita
Elegant acidity with delicate umami, creating a refined and complex profile.

◆ Gangi Summer Dry – Yamaguchi
A crisp, refreshing dry sake that pairs beautifully with summer dishes.

◆ Senpo Tensei Summer Junmai Ginjo – Kanagawa
Fresh aromas with a smooth, refreshing palate.
A light and elegant Junmai Ginjo that’s perfect for summer.

◆ Aizu Chujo Summer Limited Ginjo – Fukushima
Light, aromatic, and refreshing with a smooth finish.

◆ Nakashimaya Summer Junmai Ginjo – Yamaguchi
Fruity aromas and a crisp, well-balanced flavor, ideal with food.

―― All bottles are available in limited quantities and will only be offered while stocks last.

We invite you to enjoy these seasonal selections with our summer menu.

୨୧―――――――――――――୨୧

創作和料理 近藤
〒248-0005
神奈川県鎌倉市雪ノ下1-8-36
津多屋ビル1階3号
0467-25-0301
当店HPはこちら
WEB予約はこちら